While the character chats, the quote bubble is in gold. If combined with the Golden Fly Ring, the fly effect takes place.