It's a Yellow Chick pet! Equip to obtain the Chick# skill, which will grow in power as you equip more Yellow Chick pets (max 3).